Comunicado

Acaba de chegar ao nosso tasco o seguinte comunicado do Real Ministério dos Assuntos Culturais do Reino do Forno:

REAL ATESTADO

Dom Professor Doutor Mestre Arquitecto Engenheiro Honoris Causa, pela Graça do Senhor Marquis, Ministro dos Assuntos Culturais do Reino do Forno, faz saber e atesta, para os fins tidos por convenientes, que:

a) A expressão “cara de postal antigo” encontra-se em uso no Fornense moderno há cerca de 200 anos, tendo sido utilizado no linguajar escrito e falado desde aí até à presente data, com o significado de:

i) rosto de pessoa com feições antiquadas;

ii) rosto de pessoa feia ou pouco dotada pelos dons da beleza natural;

iii) rosto de pessoa que não acompanhou, no modo da sua expressão facial, a evolução dos tempos.

b) Segundo inscrições em documento de 1807, no qual um homem repudiava a sua mulher, foi julgado válido, pelo então Excelso Tribunal da Corte do Forno, o argumento de que a senhora não se arranjava como as demais, ficando ultrapassada pelos ventos da moda. Como reza o auto de tomada de declarações do dito homem: «Quando mirei-la [a mulher] vy qu’ela estava mui assemelhada a sua mãi, passada desta vida já lá vão mais de cincoenta annos. Era tal qual a cara que mirei no postal antiguo que a muller garda co grande devoçam».

c) Donde, após tal processo, e valendo-se do rule of precedent, ainda hoje prevê o Real Código dos Cidadãos do Forno, no seu § 1526.º, que “a existência de cara de postal antigo configura motivo bastante para o repúdio da mulher pelo seu marido”.

É o que se nos oferece dizer a propósito da consulta solicitada e a que, com a magnanimidade do Senhor Marquis, nos foi ordenado que respondêssemos.

Guarde-se um exemplar deste atestado no Real Arquivo Linguístico Fornense e enviem-se cópias a todos os Reinos da COMUVAMA.

Visto pelo Senhor Marquis, que não assina por ter uma real unha encravada.

Dado no Palácio das Carrancas, Sede do Ministério dos Assuntos Culturais, aos dezassete dias do mês de Agosto do A.G. do Senhor Marquis de dois mil e sete, festa de Santo Amaro d'Oeiras, Padroeiro dos Coros Musicais de Canas Rachadas.

Dom Professor Doutor Mestre Arquitecto Engenheiro Honoris Causa.
Ministro dos Assuntos Culturais do Reino do Forno