Mostrar mensagens com a etiqueta Árias. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Árias. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, julho 19, 2007

Ninguém dorme!



Tal como no final da ópera Turandot, de Puccini, que a deixou incompleta e que foi pela primeira vez levada à cena no La Scala di Milano em 25/4/1926, também eu hoje não quero dormir.
Faço minhas as palavras do Príncipe Desconhecido, em busca da Princesa Turandot, mais pela procura contemplativa da noite e do nascer de um novo dia radioso!
Nada como os três tenores para nos inebriarem e o magnífico coro que acompanha na perfeição esta obra-prima da ópera.
Aqui fica o respectivo excerto do libreto:

Il principe ignoto
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle
che tremano d'amore e di speranza...

Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia.

Voci di donne
Il nome suo nessun saprà... E noi dovrem, ahimè, morir, morir!

Il principe ignoto
Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle! All'alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!

sábado, junho 16, 2007

La Ci Darem la Mano - Placido Domingo e Sarah Brightman

La Ci Darem la Mano, acto I, cena II. Uma das mais belas árias de Don Giovanni, de Mozart, estreada em 1787, em Praga.
Pelas vozes inconfundíveis de Placido Domingo e Sarah Brightman.
A provar que o dissoluto Don Giovanni revelava encantos ardis que seduziam belas donzelas (ou que o seduziam a ele mesmo?).

Lembro, a propósito, as reflexões da obra homónima de Saramago, neste blog. http://tretaseletras.blogspot.com/2006/08/post-scriptum.html