Neuengamme KZ"Vós que viveis tranquilos
Nas vossas casas aquecidas,
Vós que encontrais regressando à noite
Comida quente e rostos amigos:
Considerai se isto é um homem
Quem trabalha na lama
Quem não conhece paz
Quem luta por meio pão
Quem morre por um sim ou por um não.
Considerai se isto é uma mulher,
Sem cabelos e sem nome
Sem mais força para recordar
Vazios os olhos e frio o regaço
Como uma rã no Inverno.
Meditai que isto aconteceu:
Recomendo-vos estas palavras.
Esculpi-as no vosso coração
Estando em casa andando pela rua,
Ao deitar-vos e ao levantar-vos;
Repeti-as aos vossos filhos.
(...)"
Primo Levi, “Se isto é um homem” , Teorema, 2009.
4 comentários:
Até me arrepiei.
Saudades, pitufa!
É chocante vermos aquilo que o homem é capaz de fazer (o "h", neste caso, só pode ser minúsculo).
Excelente escolha do poema!
É, arrepiante, de facto! O campo de concentração de Neungamme é a 30 minutos de comboio de Hamburgo. E esta visita foi perturbante, como devem imaginar. As condições meteorológicas – num dia muito frio (talvez o mais frio de todos os que cá apanhei: pode ter sido só uma sensação, pois aquilo fica num descampado!) com um vento gélido que nos parecia trespassar o corpo e a alma – acrescentaram uma maior “acutilância”, um “peso” mais intenso à nossa visita. A posteriori todos comentámos o que, afinal em comum, nos foi na alma: nós com os nossos casacos com fortes forros, com as nossas luvas nas mãos, com gorros/chapéus na cabeça, bem alimentados e bem calçados a pisar o mesmo espaço em que tanta gente, sub-nutrida, mal vestida e calçada, explorada, maltratada, TANTO sofreu! Parece que se sente a dor que enche (ainda) aquele local. E, quando às 12h horas, toca a sirene é impressionante! Tirei algumas fotos (as imagens mais fortes ficaram retidas na mente, naturalmente) e coloquei no blog as menos ostensivas.
Quanto às saudades, como dizem aqui: Gleichfalls! Ie, igualmente. ;-)
Quanto à escolha do poema, deixa-me recordar que o poema foi escrito por Levi a propósito da sua experiência no campo de Auschwitz que, depois descreve no livro que se inicia com esse poema (“Se isto é um homem”).
O poema e o livro são arrepiantes (é exactamente esse o adjectivo)... imagino que o toque da sirene deixe qualquer um 'congelado'.
Volte depressa!
Enviar um comentário