Early Night Post

Não havia, de facto, algemas a quebrar, nem grades a limar, nem um parafuso a desapertar. Tinham na mão as chaves das suas próprias vidas. Mas deixavam-na pender, inerte.
Muito mais fácil é partir grades de prisão do que abrir à vida as suas portas ocultas. O que as gerações mais novas só um tanto a contragosto reconhecem.

D. H. Lawrence, A Virgem e o Cigano, 2.ª ed., Lisboa: Assírio & Alvim, 2002, p. 41.