Comunicado

REAL ATESTADO

Dom Professor Doutor Mestre Arquitecto Engenheiro Honoris Causa, pela Graça do Senhor Marquis, Ministro dos Assuntos Culturais do Reino do Forno, faz saber e atesta, para os fins tidos por convenientes, que:

a) A expressão “cara de caneca de romaria” significa:

i) cara alegre, bem-disposta, ruborizada, de feições saloias ou rurais.

b) Após aturada pesquisa na Real Torre dos Documentos Fornenses apurou-se que a expressão em mérito foi pela primeira vez utilizada no séc. XVIII, aquando da realização das famosas romarias em honra de Santa Joana Casamenteira, na região Sul do Reino do Forno, em que as moças do Norte desta Nobre Terra saíam em bandos em busca de moços viçosos e roliços nas danças populares promovidas pelos Sereníssimos Antecessores do Senhor Marquis.

Ora, dado que as ditas romarias se realizavam em finais de Novembro, em virtude do frio que se fazia sentir e dos copos de aguardente que eram consumidos ao longo da viagem de mais de três horas desde as Terras do Norte até ao local das festividades, as referidas moças eram rapidamente identificadas pelos seus pretendentes que, aliando a maior facilidade com que conseguiam os favores das raparigas e as faces de cores avermelhadas, as tratavam como moças " de cara de romaria".

Desde esse tempo e até à data, mau grado não existirem já essas romarias, mas tão-só, para a populaça, a festividade maior de Santo António de Corim, o Senhor Marquis tem permitido a utilização desta expressão em círculos relativamente restritos do culto pela língua fornense, atenta a outorga, em Maio deste ano, do Código da Moralidade Pública que o Senhor Marquis houve por bem dar ao seu Povo, melindrado que estava com algumas faltas de pudor como mostrar o tornozelo das moças ou o antebraço das ditas.

c) Mais manda o Senhor Marquis que se dê público louvor e se faça constar nos Altos Arquivos dos Intelectuais do Forno, o nome do Senhor Dom Amândio Sereno que, de modo assaz inteligente, explicou o sentido da expressão em causa. Ser-lhe-á outorgado o grau de Cavaleiro da Ordem Cultural e Patrimonial do Linguajar Fornense, no próximo Dia Nacional do Forno.

É o que se nos oferece dizer a propósito da consulta solicitada e a que, com a magnanimidade do Senhor Marquis, nos foi ordenado que respondêssemos.

Guarde-se um exemplar deste atestado no Real Arquivo Linguístico Fornense e enviem-se cópias a todos os Reinos da COMUVAMA.

Visto pelo Senhor Marquis, que não assina porque manda dizer que está entretido com uma novela da TIF (Televisão Internacional do Forno).

Dado no Palácio das Carrancas, Sede do Ministério dos Assuntos Culturais, aos qustro dias do mês de Dezembro do A.G. do Senhor Marquis de dois mil e sete, festa de Santo Amadeu Tanoeiro, Padroeiro das Ressacas Mal Curadas.

Dom Professor Doutor Mestre Arquitecto Engenheiro Honoris Causa.
Ministro dos Assuntos Culturais do Reino do Forno