sexta-feira, janeiro 05, 2007

Souvenir de Paris (I)



Les Champs-Elysées (Joe Dassin)
Paroles et Musique: Pierre Delanoé

Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin"
Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit
Et de l'Étoile à la Concorde, un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

5 comentários:

Anónimo disse...

Até que enfim a volta! Estavamos todos à míngua desde 21 de Dezembro!

Anónimo disse...

21 de Dezembro é um dia memorável, pelo menos para mim!
Obrigado rtp pela visita e pelo estímulo decisivo!

rtp disse...

Nós é que agradecemos, luísa, pelas suas visitas e (sempre) simpáticas palavras.
Quanto ao dia 21 de Dezembro de 2006 também, para mim, curiosamente, foi um dia memorável!
Eu é que agradeço a visita!

rocky disse...

Que bom ouvir novamente esta canção tantas vezes trauteada da Étoile até à Concorde...com muitos lá-lá-lás pelo meio...:-)

filipelamas disse...

Bem me parecia que o tom que empregava ao fazer de conta que cantava esta música não era o certo... Mas não há muita diferença em relação ao original... Digo eu...