Num autocarro em Lisboa assisti, in loco, a uma pérola da nossa língua.
Um casal muito simpático, aí dos seus 17-18 anos, comentava:
-Olha, nunca sei se se diz «eu caibo» ou «eu cabo».
-Sim, não é fácil. «Eu cabo» soa mal, mas também não existe o verbo «caiber»... - replicou ele com ar professoral.
A primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo «caber» agradece.
5 comentários:
O "bom" português não deveria ser um português "lógico"?
Boa justificação! Eu não diria melhor... ;)
Pois sim, eu diria antes " sinais dos tempos"
Que pérola! Andar de autocarro devia ser obrigatório pelo menos uma vez por mês. Para além de enriquecer o lexico de qualquer um é quase um exercício de cidadania. Em Lisboa é interessante mas na nossa cidade invicta então...é imperdível!
É eu caibo...
Andar de metro, no Porto já é mais cosmopolita, pelo menos em horas do meio...
De qualquer maneira aqui ou ali fala-se e escreve-se muito mal português.
Passei e não resisti a comentar, nasci no Porto, mas vivo há 34 anos em Lisboa, onde se fala da mesma forma...mal!
Enviar um comentário